C i a o !

tu Milena z walizką (con la valigia) i Oliwia (sistentka)
razem tworzymy biznes z miłości do włoskości!

Zabierzemy Cię w podróż po języku i kulturze Włoch!

Milena nauczy Cię języka włoskiego, wykona tłumaczenia i to jej teksty możesz przeczytać na tym blogu i w mediach społecznościowych z 🧳

Oliwia ogarnia włoski chaos tworzony przez jej siostrę i dba o całą techniczną stronę biznesu z walizką.

Na zdjęciu autorki bloga Milena i Oliwia w koszulkach, na których widnieje włoski napis Ciao

“Qualsiasi lingua tu parli – vivi in italiano” – nieważne jakim językiem mówisz- żyj po włosku

Nasza oferta

Lekcje

Milena nauczy Cię praktycznego języka włoskiego.
Możesz spokojnie wyrywać Włochów i nie bać się o barierę językową 😜
Na włoskich wakacjach nie będziesz się martwić
o popełnienie jakiegoś faux-paux.
A jeśli już się uczysz włoskiego możemy pogadać in italiano i wzbogacić Twoje słownictwo. Będziesz płynnie mówić o Twojej pracy, pasji, czy o czym tylko chcesz.

Umów się na bezpłatną konsultację

Tłumaczenia

Milena wykonuje też tłumaczenia
oraz korektę tłumaczeń z polskiego
na włoski albo z włoskiego na polski.
Może też tłumaczyć na żywo w Warszawie podczas różnych wydarzeń, czy eventów.
W sprawie tłumaczeń napisz maila na kontakt@milenaconlavaligia.pl
lub przez formularz kontaktowy.
Dalej możesz przeczytać przykłady jakie rodzaje tekstów tłumaczyła.

Zobacz ofertę

Przewodniki

To nasz wspólny projekt- tworzmy travel booki dzięki którym zarazimy Cię miłością
do odkrywania nieznanych zakątków Italii
i do poznawania wszystkich jej smaków.
Już wkrótce w sklepie pojawi się nasz pierwszy travel book o Sycylii, a tymczasem wskakuj na bloga po przedsmak podróży.
Zapisz się też do Italettera z walizką po dawkę włoskości prosto na Twoją skrzynkę.

Chodź poczytać o Italii

🍋 Dzięki nam zobaczysz, że Włochy to nie tylko Rzym, Mediolan i Neapol, a kuchnia włoska to nie tylko pizza, pasta i risotto.

🍋 Pokochasz język włoski z całym jego chaosem,
brakiem reguł i wyjątkami od wyjątków!

🍋 Z nami przekonasz się, że włoska muzyka
to nie tylko Al bano i Romina oraz Maneskin,
a Milena pokaże Ci jak słuchając piosenek
uczyć się języka.

Na zdjęciu Milena i Oliwia pod drzewem cytrynowym na Sycylii

Kim jesteśmy?

Milena

Filolożka, italianistka, blogerka, nauczycielka języka włoskiego, tłumaczka, ekspertka od włoskości, miłośniczka podróży i ciekawostek etymologicznych, specjalistka od dygresji jak również od mówienia nie na temat. 🤣 🧳 W con la valigia odpowiadam za teksty, italianiczność, zdjęcia i wideo, a także za chaos i dygresję 😜.

Oliwia

Wirtualna asystentka i jednocześnie moja młodsza siostra czyli Sistentka. Filolożka angielska ze specjalizacją w biznesie i marketingu, absolwentka Interaktywnej Akademii WordPressa oraz WooCommerce. Szaleje w Canvie gdzie tworzy piękne grafiki i składa ebooki. Czuwa nad blogiem
i wyklikała nam sklep, a do tego raz na kilka miesięcy przychodzi do mnie na lekcję włoskiego 😂.