Ciao!
tu Milena con la valigia czyli po polsku z walizką, a to strona mojego biznesu, który tworzę z miłości do włoskości!
🧳 Zabiorę Cię w podróż po języku i kulturze Włoch!
🧳 Odkryjesz nieznane sycylijskie miejscówki!
🧳 Poznasz wskazówki na temat sprytnej nauki języka włoskiego!
🧳 Zaczniesz w końcu mówić po włosku!
“Qualsiasi lingua tu parli – vivi in italiano”
nieważne jakim językiem mówisz- żyj po włosku
Lekcje
Nauczę Cię praktycznego języka włoskiego.
Możesz spokojnie wyrywać Włochów i nie bać się o barierę językową 😜
Na włoskich wakacjach nie będziesz się martwić
o popełnienie jakiegoś faux-paux.
A jeśli już się uczysz włoskiego możemy pogadać in italiano
i wzbogacić Twoje słownictwo.
Będziesz płynnie mówić o Twojej pracy, pasji, czy o czym tylko chcesz.
Tłumaczenia
Wykonuję też tłumaczenia oraz korektę tłumaczeń z polskiego
na włoski albo z włoskiego na polski.
Mogę też tłumaczyć na żywo w Warszawie podczas różnych wydarzeń, czy eventów.
W sprawie tłumaczeń napisz maila na kontakt@milenaconlavaligia.pl lub przez formularz kontaktowy.
Kim jestem?
🍋 Filolożka, italianistka, blogerka, nauczycielka języka włoskiego, tłumaczka, ekspertka od włoskości, miłośniczka podróży i ciekawostek etymologicznych, specjalistka od dygresji jak również od mówienia nie na temat. 🤣
🍋 Od 2013 roku zakochana w Italii i języku włoskim. Na blogu piszę o języku, kulturze i tradycjach Włoch oraz namawiam do odkrywania nieznanych zakątków Sycylii.
🍋Napisałam pracę licencjacką o dialektach sycylijskich gdzie przetłumaczyłam piosenki z sycylijskiego na włoski. Tak dobrze się przy tym bawiłam, że do dziś namawiam do nauki włoskiego poprzez tłumaczenie i analizę piosenek.
🍋Uczę języka praktycznego, takiego którym mówią Włosi, a moje kursy dopasowuję do potrzeb i zainteresowań moich uczniów i uczennic.
🍋Prywatnie uwielbiam cytryny, dobrą kawę i fotografię (najbardziej analogową). Interesuję się wszystkim i co chwile czymś innym.
❗️ Zobaczysz, że Włochy to nie tylko Rzym, Mediolan i Neapol, a kuchnia włoska to nie tylko pizza, pasta i risotto.
❗️ Pokochasz język włoski z całym jego chaosem, brakiem reguł i wyjątkami od wyjątków!
❗️Przekonasz się, że włoska muzyka to nie tylko Al bano i Romina oraz Maneskin, a ja pokażę Ci jak słuchając piosenek uczyć się języka.
Projekt “z walizką” to nie tylko język włoski, ale cała italianiczność zebrana w jednym miejscu.
Treści na blogu podzieliłam na trzy kategorie:
Italia
podróże do Włoch, przewodniki po różnych miastach, polecajki miejscówek
z jedzeniem i nie tylko.
Italianità
czyli po prostu włoskość – tu spodziewaj się tradycji, kultury, filmów, literatury
no i muzyki.
🎵Możesz też zajrzeć na konto conlavaligia na Spotify gdzie znajdziesz wszystkie piosenki dnia, playlistę świąteczną oraz całe mnóstwo włoskiej muzyki, która pomoże Ci w nauce. 😁