Wiesz już co to La mia agenda? To planer, który przygotowałam razem z Sistentką za zapis do Italettera z walizką!
Z agendą ogarniesz życie i dodasz odrobinę italiano do swojej codzienności! 💛
No bo powiedzmy sobie szczerze! Czy istnieje lepszy sposób na naukę języka obcego niż uczenie się przy okazji, trochę przypadkiem.
Po prostu sobie żyjesz i nowe słówka znienacka wskakują Ci do głowy i nawet nie wiesz kiedy zaczynasz składać pierwsze zdania… 😎
W tym artykule podpowiem Ci jak wycisnąć ten planner jak cytrynkę i z jego pomocą uczyć się języka włoskiego.
Piosenka dnia
W planerze dziennym znajdziesz ramkę z miejscem na wpisanie Canzone del giorno. Przypomnij sobie włoskie piosenki, które już znasz. Przesłuchaj jedną dziennie i zobacz czy rozumiesz o czym jest. Możesz też przetłumaczyć jej tekst w tłumaczu Google albo poprosić
o pomoc czat GPT. Jeśli wyłapiesz jakieś fajne słówko to koniecznie je zanotuj!
Nie znasz za wiele włoskich piosenek? Przejrzyj pozostałe artykuły na moim blogu. Na dole każdego z nich znajdziesz właśnie Canzone del giorno, tłumaczę i analizuję wybrane fragmenty włoskich piosenek. Zajrzyj też do konta Conlavaligia na Spotify. Tam zebrałam spory kawał włoskiej muzyki, wiele różnych gatunków w jednym miejscu!
Książka miesiąca
Co ty na to żeby raz w miesiącu przeczytać coś włoskiego? Jeśli jesteś dopiero na początku drogi nie musisz oczywiście od razu zabierać się za klasyki włoskiej literatury, które ja swoją drogą uwielbiam!! Ale możesz czytać różne blogi lub artykuły po włosku,
albo poszukaj książek dla dzieci. Mówię serio! Są krótkie, lekkie i mają proste słownictwo.
Film tygodnia
W agendzie zrobiłam miejsce na jeden serial na miesiąc i jeden film na tydzień, nie jest to oczywiście obowiązkowe. Ja sama nie wiem czy oglądam nawet jeden serial na rok. Mam mnóstwo zaczętych i zapomnianych. Jakoś nie mogę się do nich zebrać. W ciągu roku czasami zdarza mi się obejrzeć film wieczorami, ale nie jest to za często. Za to jak tylko zaczyna się sezon świąteczny to te głupie,
ale urocze świąteczne komedyjki lecą jedna za drugą. Do tego gorąca czekolada, świeczka pachnąca cynamonem!
Ahh ile zostało do świąt??!?!?!
Dobra koniec dygresji! Zdecydowanie polecam oglądanie włoskich filmów i seriali żeby się osłuchać z językiem i pogłębić słownictwo. Na początku oglądaj po włosku z polskimi napisami, a po jakimś czasie spróbuj z napisami włoskimi.
Listy DA FARE
Listę rzeczy do zrobienia w danym miesiącu, tygodniu i dniu na spokojnie możesz spisywać hasłami lub równoważnikami zdań.
Tak samo z celami na dany miesiąc- pisz tak jak umiesz. Regularnie wypełniając ten planer po włosku nawet nie zauważysz kiedy zaczniesz składać coraz ładniejsze zdania. Jeśli napotkasz jakiś problem gramatyczny, składniowy- jakikolwiek zawsze możesz do mnie napisać: na Instagramie, przez stronę, czy odpisując na maile z newslettera. Możesz też się umówić na jednorazową konsultację lub wykupić pakiet 10 lekcji indywidualnych.
Ułatwię Ci szukanie- po prostu kliknij w ten guzik i zapisz się na bezpłatną konsultację organizacyjną.
Przy okazji tabelek “W tym tygodniu muszę zrobić” i “W tym tygodniu chcę zrobić” poćwiczysz sobie czasowniki modalne!
Patrz jak sprytnie! 😀
Przepis do wypróbowania
Co Ty na to żeby postawić sobie za cel wypróbowanie nowego włoskiego przepisu raz w tygodniu? Poszukaj włoskich blogów kulinarnych i profili w social mediach. Polecam Giallo Zafferano i Il cucchiaio d’argento. Poćwiczysz czytanie po włosku, a oglądając rolki na instagramie osłuchasz się ze słownictwem kulinarnym.
W planerze dziennym masz miejsce na menu na dany dzień. Wypisz sobie nazwy dań albo pojedyncze składniki.
Słówko dnia
Wpadło na Ciebie przypadkiem jakieś nowe włoskie słowo? Coś przydatnego? Albo coś co po prostu ładnie brzmi? Koniecznie to zanotuj żeby Ci nie umknęło.
A może chcesz zapisać jakiś włoski cytat lub afirmację na dany dzień? A może coś za co jesteś wdzięczn*. Ogranicza Cię tylko wyobraźnia!
Habit tracker
Zrób sobie planer nawyków, pisałam już o nim w artykule Jak planować naukę języków obcych?- Najlepiej z La mia agenda!
Nad tabelką są wypisane pierwsze litery dni tygodnia pokoloruj cytrynkę kiedy wykonasz zadanie. Możesz wprowadzić jeden nawyk na raz – zapisz go u góry, a każda linijka będzie odpowiadała za jeden tydzień. Lub wpisz kilka różnych nawyków, jak wolisz.
Koloruj cytrynki i monitoruj swoje postępy tydzień po tygodniu! No przyznaj, że od razu robi się weselej 😀
Nie tylko italiano
A co jeśli nie uczysz się włoskiego i nie masz takiego zamiaru w najbliższej przyszłości? No muszę przyznać, że w ogóle Cię nie rozumiem, 😜 bo to jest piękny język i uwielbiam go z całym jego chaosem. 🥰 A tak serio, to w instrukcji dołączonej do agendy znajdziesz tłumaczenia wszystkich zwrotów na język polski. Możesz planować w dowolnym języku. Przetłumacz sobie tabelki na Twój docelowy język i wypełniaj tak jak chcesz. Zrobiłyśmy z Sistentką dwa osobne pliki La mia agenda oraz Instrukcja obsługi żeby było wygodniej wydrukować tylko to co będziesz wypełniać.
Rzeczy do uzupełniania są uniwersalne- mają pomóc zapanować nad życiem, ale też skłaniać do odrobiny refleksji nad swoim dniem
na przykład poprzez codzienne wpisanie czegoś pozytywnego. Oprócz listy “muszę zrobić” dodałam listę “chcę zrobić”. Ja często o tym zapominam i nie ukrywam, że byłam sama dla siebie inspiracją do tworzenia tego planera. 😅 Bardzo się staram zapanować nad życiowym chaosem oraz pilnuję się żeby przypomnieć sobie i zapisać jakąś miłą i pozytywną rzecz lub sytuację z każdego dnia.
Tak powstały pierwsze kolorowe bazgroły w moich zeszytach i na kartkach, które jakimś cudem Oliwia przeniosła do Canvy.
Jak dostać Agendę?
Najważniejsze pytanie na dziś. Wystarczy, że podasz swoje imię i adres email w poniższym formularzu. W ten sposób zapiszesz się
do Italettera z walizką i w pierwszym mailu zaraz po potwierdzeniu adresu dostaniesz agendę!
Pamiętaj, agendę możesz wykorzystywać wiele razy- wydrukuj i planuj ręcznie lub uzupełniaj w pdf na przykład na tablecie. 📱
Baw się dobrze wypełniając agendę i daj mi znać co myślisz, czy ci się podobało, czy używasz i jak używasz La mia agenda. Możesz odpisać na maila, który dostaniesz po zapisie albo napisz do mnie wiadomość prywatną na instagramie lub maila na adres kontakt@milenaconlavaligia.pl lub zostaw komentarz pod tym postem.
Canzone del giorno
Dziś piękna piosenka wzbudzająca nadzieję na lepsze życie, koniecznie posłuchaj całości.
E quando penso che sia finita
È proprio allora che comincia la salita
Che fantastica storia è la vita
E quando penso che sia finita– i kiedy myślę, że to już koniec/ że się skończyła
È proprio allora che comincia la salita– to właśnie wtedy zaczynają się schody/ wzniesienie/ wspinaczka
Che fantastica storia è la vita– Jaką wspaniałą historią jest życie
Ciaooooo!