Ucz się języka przy okazji!

Gotuj

Kuchnia jako lekcja kultury i nowego słownictwa?

Certo! Wykorzystaj gotowanie jako okazję do nauki nowych słów związanych z jedzeniem i kuchnią. Przygotowując posiłki, czytaj przepisy w języku docelowym, przejrzyj kucharskie profile w social mediach w języku, którego się uczysz. Staraj się używać nazw produktów czy zwrotów związanych z gotowaniem. Zrób sobie przepiśnik z włoskimi przepisami po włosku, albo notuj codzienne menu w planerze posiłków. 

Pisz

Na przykład zacznij prowadzić dziennik w języku, którego się uczysz. Zapisuj swoje myśli, codzienne wydarzenia, plany na przyszłość lub za co jesteś dziś wdzięczn*. To doskonały sposób na praktykę pisanego języka i utrwalanie nowego słownictwa. A do tego świetny sposób na wyciszenie i pozbieranie myśli. A jak już jesteśmy przy mindfulness…..

Medytuj

Tak, dobrze czytasz! Lubisz medytacje prowadzone? A gdyby tak spróbować ich w innym języku? 🤔 Na YouTube lub Spotify znajdziesz ich mnóstwo, wpisz meditazione i zobacz co się pojawi.

A próbował.ś kiedyś yoga nidra? To taka jogo- medytacja, podczas której leżysz, a osoba prowadząca wymienia po kolei części ciała, które mają się rozluźnić. Wiesz już do czego zmierzam? No czy jest lepszy sposób na naukę części ciała w innym języku?

Słuchaj

Czy Ty też nienawidził.ś słuchanek językowych na lekcjach i egzaminach w szkole? Jejuuu jak mi trudno było utrzymać uwagę. Po pierwszych słowach traciłam zainteresowanie, a w głowie pojawiało się mnóstwo ciekawszych myśli. Teraz już wiem dlaczego, no oprócz tego, że w szkole te teksty były absolutnie beznadziejne. Odkryłam też, że żeby się nie rozpraszać muszę słuchać na przyspieszeniu i zwykle to jest x2, ale nie spotkałam jeszcze drugiego człowieka, który by aż takiego używał. Jeśli to Ty, daj mi znać w komentarzu! 

No to jak wykorzystać słuchanie do nauki języka? Oprócz wspomnianej wcześniej medytacji. Słuchaj muzyki, podcastów i audiobooków w języku którego się uczysz. Jeśli usłyszysz coś nowego, coś co cię zainteresuje, nowe słówko itp. zrób pauzę i je zapisz. 

W wolnej chwili- najlepiej zaplanowanej, bo sama nigdy się nie znajdzie- przejrzyj spisane przy okazji słówka i spróbuj je przetłumaczyć. Możesz skorzystać z internetowego słownika Glosbe. 

Jak znaleźć włoską muzykę? 

Jeśli naprawdę masz w głowie takie pytanie, to znaczy, że jesteś na moim blogu po raz pierwszy albo nie doczytujesz artykułów do końca. A obie te sytuacje są karygodne. 😀 

Na koniec każdego wpisu znajdziesz Canzone del giorno, czyli piosenkę dnia. Tłumaczę i analizuję zawsze jakiś wybrany przeze mnie fragment. A wszystkie te piosenki znajdziesz na playliście Canzone del giorno na dedykowanym Walizce koncie na Spotify.  Przejrzyj sobie różne playlisty, bo zabrałam tam sporo fajnej (i tej przypałowej, co lepiej się nie przyznawać, że słuchasz 😂) włoskiej muzyki. Jeśli chcesz zaimponować Włochowi lub Włoszce to znajomość ich ulubionych piosenek z młodości jest jednym z lepszych sposobów. 😀

Jeśli chodzi o włoskie podcasty, to na razie mogę polecić mój ulubiony Storie delle donne nella storia- Historie kobiet w historii. Super ciekawy! Jak coś jeszcze mi się spodoba, na pewno będę dawać znać w newsletterze i uzupełnię w tym wpisie. A może masz już jakieś polecajki włoskich podcastów? Śmiało, podziel się w komentarzu!

Planuj

Powiedzmy, że raz na tydzień przygotowujesz plan posiłków dla siebie i Twojej rodziny. Poświęć kilka dodatkowych minut na wyszukanie nazw dań lub składników w nowym języku (nie muszę chyba mówić, że najlepiej jakby to był język włoski?! 😜). Zobaczysz, że z tygodnia na tydzień będziesz coraz mniej sprawdzać w słowniku, a coraz więcej pamiętać. A najlepsze jest to, że w ten sposób nauczysz się słów i zwrotów, które naprawdę wykorzystasz w życiu. No bo powiedzmy sobie szczerze, czy słownictwo jedzeniowe nie jest najważniejsze w każdym języku?

Słuchasz podcastów w obcym języku według powyższej wskazówki? Koniecznie dodaj do planu dnia zadnie: “Słuchanie podcastu w drodze do domu/ pracy/ sklepu.” po jakimś czasie nauczysz się wersji bardziej zaawansowanej: “Posłucham podcastu idąc odebrać dziecko z przedszkola” itd. Oczywiście zapisuj to w języku, którego się uczysz. 

Nie prowadzisz planera i nie masz gdzie zapisywać takich rzeczy? Zapisz się do Italettera z walizką, a w prezencie dostaniesz włoski planer La mia agenda. To narzędzie nie tylko pomoże Ci w organizacji życia i nauki, ale także dostarczy mnóstwo frajdy!Chcesz wiedzieć więcej zanim podzielisz się swoim adresem mailowym? Przeczytaj artykuł 5 powodów, dla których warto mieć La mia agenda.

Skonsultuj swoją wiedzę

Oprócz codziennego życia z językiem dobrze by było znaleźć czas na uporządkowanie zdobytej wiedzy. Możesz samodzielnie na przykład raz w tygodniu poświęcić godzinę na wyszukanie i rozpisanie sobie zasad z danego zagadnienia, na przykład z czasu przeszłego. Przejrzyj internety w poszukiwaniu darmowych materiałów, ściągnij sobie tabele z odmianami czasowników lub kup repetytorium gramatyczne. Nie zapomnij o wykorzystywaniu tego w praktyce.

Jak?

Ucząc się czasu przeszłego dodawaj do ramek w agendzie słówka w czasie przeszłym, a listę ‘da fare’- “Do zrobienia” zamień na ‘fatto’– zrobione, niech służy jako podsumowanie minionego dnia.

Jeśli masz w sobie odpowiednio dużo samodyscypliny na pewno szybko zauważysz efekty. Warto jednak od czasu do czasu umówić się chociażby na kilka konsultacji z nauczycielką lub nauczycielem tego języka tak żeby ktoś z odpowiednimi kompetencjami odpowiedział na Twoje pytania i wątpliwości no i żeby mieć z kim pogadać w tym języku. W ten sposób będziesz mieć pewność, że płacisz za rozwiązanie Twojego prawdziwego problemu z językiem. 🙂

Kursy językowe nie są dla każdego, niektórym jest łatwiej uczyć się samodzielnie z aplikacjami, podręcznikami, czy po prostu z Internetem, a do lektora/ lektorki zgłaszać się w razie problemów. 

Jeśli należysz do takich osób i gdzieś utkniesz w samodzielnej nauce możesz umówić się do mnie na jednorazową konsultację z języka włoskiego.