Top trzy cukiernie w Agrigento

Jeśli masz zamiar wybrać się kiedyś do Agrigento to mam dla Ciebie kilka słodkich polecajek. Czytaj dalej jeśli chcesz poznać najlepsze cukiernie i lodziarnie w Agrigento. 🤤

Oto moje top trzy cukiernie i lodziarnie w Agrigento:

Caffetteria Melody– idealna na śniadanie

Znajduje się na via Cicerone 36. Proponuję iść na śniadanko na przykład na pyszne cornetto (rogalik) nadziane marmoladą, a może uda Ci się upolować jeszcze cieplutką genovese z kremem i z rozpuszczającymi się kawałkami czekolady! 🥐 Signor Vetro właśnie wyjął je z pieca, więc radzę się pospieszyć, bo rozchodzą się jak ciepłe bułeczki!

tradycyjna słodka bułeczka sycylijska na kruchym cieście, w kształcie pierożka i posypana cukrem pudrem w cukierni Melody w Agrigento
Sycylijska bułeczka genovese

Dolce wybrane? Jeszcze cappuccino zrobione przez żonę pana Vetro.
No! Tak można zacząć dzień!

Zimą wpadnij na przepyszne cannolo, już kiedyś o tym pisałam, ale warto wspomnieć ponownie.
Ahhhh prawie bym zapomniała o Ricomisù czyli sycylijska wersja Tiramisù z ricottą zamiast mascarpone!!!!
Ma che bontà 😋

ricomisù- sycylijska wersja tiramisù z ricottą zamiast mascarpone
Ricomisù

Lodziarnia Sajeva- najlepsze lody w Agrigento

Na lody, granitę migdałową albo na ciastko z kawą koniecznie zajrzyjcie do lodziarni cukierni Sajeva (Viale della Vittoria 143).

No i nie ma nic lepszego niż brioche con gelato wracając z plaży po całym dniu spędzonym na słońcu. 🍦

Caffè della Concordia- najlepsza cukiernia w Agrigento

caffè Concordia (piazza Luigi Pirandello 36/37) też już pisałam, ale daję znać jeszcze raz żeby wszystko było w jednym miejscu. Kliknij w link powyżej aby zobaczyć pączka pełnego ricotty. A na zdjęciu poniżej crostata– tarta i mega kruche ciacho migdałowe z ricottą po sycylijsku nazywa ciarduni. Krótko mówiąc napijesz się tu kawki i zjesz smaczne ciacha.

To co skusisz się na wyjazd do Agrigento? 😜

Canzone del giorno

Pozostajemy dalej w temacie pyszności i dziś śpiewamy “Ma che bontà” mojej ulubionej piosenkarki Miny.

Cosa c’è nella padella

Mmm che profumino

Fai assaggiare un pezzettino?

Ma che bontà, ma che bontà

Cosa c’è nella padella– co jest/ co się znajduje na patelni 

c’è– czasownik esserci (c’è/ ci sono) – można porównać do angielskiego there is/ there are (znajduje się/ znajdują się) 

nella– jest to tak zwana preposizione articolata (in + la) czyli przyimek połączony z rodzajnikiem

preposizione– przyimek

articolo– rodzajnik

profumino jest zdrobnieniem od słowa profumo czyli zapach

Po włosku często dodaje się che jako wykrzyknienie, tak jak po polsku byśmy powiedzieli “ale”:

Che bello/ che bella!- ale piękny/ ale piękna! mmm che profumo!- ale zapach! che vestito!– ale sukienka!

Możemy to jeszcze bardziej wzmocnić dodając ma

Ma che bello!

Ma che bontà!– ale pyszność!

Fai assaggiare un pezzettino?

Assaggiare– spróbować w sensie jedzenia/ picia (posmakować)

Fai assaggiare– najlepiej przetłumaczyć to na “daj spróbować” 

To taka konstrukcja: far fare qualcosa a qualcuno– sprawić, że ktoś coś zrobi/ dać komuś coś zrobić

inny przykład tej konstrukcji:

Fai vedere? albo Mi fai vedere? – pokażesz mi?

Mi fai leggere?– dasz mi przeczytać?

un pezzettino– kawałeczek, jest to zdrobnienie od pezzo– kawałek 

Jako ciekawostkę dodam, że można też powiedzieć pezzo w znaczeniu kawałek muzyczny/ piosenka. 

PS. Zobacz co słodkiego wstawiam na Instagramie!

Ciaooooo!!!

Komentarz

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Shopping Cart
Scroll to Top