Dziś zapraszam na poszukiwania skarbów street art w Agrigento. W sycylijskich miasteczkach warto mieć oczy dookoła głowy, bo na każdym kroku może czaić się coś pięknego. Pokażę Ci ukryte uliczki, tęczowe schody i kolorowe murale, dzięki którym zmienisz sposób zwiedzania włoskich miast. 😮
Pronti?
No to iniziamo!
Ceramiczna sztuka uliczna
Zaczynamy od ulicy via Atenea. Tak jak pisałam w poście o spacerze po starówce Agrigento zaraz po przejściu przez Porta di Ponte można skręcić w prawo i następnie wspiąć się po Salita Madonna degli Angeli. Wchodząc po schodkach natkniesz się na ceramiczne ławki, ozdobne słupki jak również na studnię życzeń. Wszystko zostało udekorowane tradycyjnymi sycylijskimi symbolami przez artystę Nino Parrucca. Nieco wyżej, po lewej stronie zobaczysz kolejną salitę (salita– żeby było łatwiej zobrazować przetłumaczmy to na uliczko-schodki albo schodko-uliczkę).
Kolorowe schody
Wspinając się po tęczowych schodach trafisz na kolejne i kolejne aż w końcu dojdziesz do placu pełnego tęczowych schodów. 😯
Kolejnym wartym zobaczenia punktem jest via Neve- to ta ze schodkami z napisem “Witamy w sztuce ulicznej”. Tutaj nie ma co się rozpisywać po prostu trzeba się wspinać i błądzić. Najlepiej zacząć od via Neve i podążać za kolorowym, a jeśli się zgubisz to wystarczy zapytać gdzie jest via Atenea. 😀
- Mi scusi dov’è via Atenea?
Zaułki w stylu street art w Agrigento
A teraz zapraszam na galerię zdjęć ciekawszych zaułków- przeczytaj podpisy pod zdjęciami, a najlepiej zapisz je sobie na później. 🙂
Ja na przykład robię listy w google maps, mam mnóstwo zapisanych miejsc na całym świecie. Jak gdzieś byłam to usuwam z listy żeby mi nie przeszkadzało. Miejsca, do których chciałabym wrócić zapisuję na przykład w moich analogowych albumach podróżniczo wspominkowych. 😀
Zobacz też pozostałe wpisy o Agrigento, o najlepszych cukierniach Agrigento i moich ulubionych restauracjach w Agrigento.
Dziś było dużo o kolorowych uliczkach, więc piosenka dnia też musi być kolorowa-
Alessandra Amoroso “Vivere a colori”.
Canzone del giorno
Eeh all’aria tutti i piani
Riavviciniamo i sogni più lontani
E tu lo sai che non c’è segreto per vivere a colori
all’aria tutti i piani- wyrzucić wszystkie plany
aria– powietrze
all’aria to skrót myślowy od buttare all’aria– dosłownie- wyrzucić w powietrze
tutto– w liczbie mnogiej przetłumaczymy na wszyscy (tutti) wszystkie (tutte)
w liczbie pojedynczej po polsku powiemy cały/ cała
Na przykład:
tutto il giorno- cały dzień
tutta la sera- cały wieczór (wieczór jest żeński)
tutti i giorni- wszystkie dni/ codziennie
tutte le sere- wszystkie wieczory
Jak możesz zauważyć ta konstrukcja wymaga użycia rodzajnika pomiędzy tutt*, a rzeczownikiem.
Teraz wróćmy do piosenki: tutti i piani- wszystkie plany
il piano– plan albo piętro (primo piano/ secondo piano- pierwsze, drugie piętro)
Riavvicinare:
prefix ri- często użyjemy żeby powiedzieć, że coś robimy ponownie/ po raz kolejny.
vedere– widzieć, zobaczyć
rivedere– zobaczyć ponownie (czy teraz słówko arrivederci ma większy sens? 😀 dosłownie znaczy do ponownego zobaczenia)
avvicinare– przybliżyć, zbliżyć
riavvicinare– przybliżyć ponownie
i sogni più lontani– najdalsze, najodleglejsze sny/ marzenia
il sogno– sen/ marzenie
lontano– daleko
E tu lo sai – i ty to wiesz
sapere– wiedzieć uwaga jest to czasownik nieregularny!!
che non c’è segreto- że nie ma sekretu/ tajemnicy
czasownik esserci (c’è/ ci sono) – można porównać do angielskiego there is/ there are (znajduje się/ znajdują się)
per vivere a colori- żeby żyć kolorami/ kolorowo
per– żeby
vivere– żyć
il colore- kolor
Takie przesłanie na dziś:
Vivi a colori!!
Wpadnij na mój Instagram po więcej zdjęć!!!
PS. Wszystkie posty i stories z Agrigento znajdziesz w wyróżnionej relacji!
Ciaooooo!!!
Pingback: Subiektywny przewodnik po Agrigento część pierwsza – milenaconlavaligia.pl